ETIQUETA
|
ETIQUETTE
|
Estamos trabalhando para restaurar a área de estacionamento.
Enquanto isso ... Por favor, traga seu lixo para casa com você. Por favor, não há carga e descarga de carros na ponte. Por favor, observe as crianças para mantê-las seguras. Vamos manter a ponte legal para todos pescarem. |
Were working on restoring the parking area …
In the meantime, Please bring your trash home with you. Please, there is no loading and unloading of cars on the bridge. Please watch the children to keep them safe. Let's keep the bridge nice for everyone to fish. |
Estamos trabajando para restaurar el área de estacionamiento.
Mientras tanto ...
Por favor traiga su basura a casa con usted.
Por favor, no se cargan y descargan autos en el puente.
Por favor vigile a los niños para mantenerlos seguros.
Mantengamos el puente agradable para que todos puedan pescar.
Mientras tanto ...
Por favor traiga su basura a casa con usted.
Por favor, no se cargan y descargan autos en el puente.
Por favor vigile a los niños para mantenerlos seguros.
Mantengamos el puente agradable para que todos puedan pescar.
Do our translations stink? Let us know how we can improve them!
How Portuguese Immigrants Came to New England from the New England Historical Society.
Maria's Portuguese Table from RI PBS.
Whaling, Fishing and Industrial Employment in Southeastern New England from the Library of Congress.
Maria's Portuguese Table from RI PBS.
Whaling, Fishing and Industrial Employment in Southeastern New England from the Library of Congress.